• 2009-05-25

    『親孝行プレイ』vol.1 入手之看图说话+废话连篇 - [创造社工作室]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://takuming.blogbus.com/logs/39935234.html

    首先还是要谢谢Toki的代购,你就是我的阳光啊我的雨露>///<

    只买了第一卷的理由是……说起来很不好意思,因为它最便宜(喂!)反正是室内情景喜剧,所以也无所谓剧情的连续性。另一方面,也确实有点“试看”的意思在,如果好玩的话——啊,下面的话还是不要说下去的好,因为确实非常好玩T T

     

    -----------我是抽风开始的分割线------------

     

    创造社工作室特典之“解馋内容抢先看”:

    『看图说话的小剧场!』

     

    READY……START!

     

    故事是这样开始的……

    身为漫画家的老二健二正在努力创作他的海老怪兽且口中念念有词,言语间不时伴以意义不明的傻笑。

    “啊,他的钳子可是相当的厉害呀。”

     

    此时真一杀入,加入创作阵营,并自作主张要给怪兽海老穿上小裤衩(编剧掀桌子:讲重点!)

    好吧,讲重点。重点就是,大家期待已久的悠三参上(……真的有人期待么……)这头包白布的Farmer造型,更加重要的是这个镜头可能看不清楚,但事实上只穿了半个脚掌的两条袜子,同志们,这绝对是比芒果台Farmer4更能领导Farmer服饰新潮流的时尚巨作呀!

     

     

    发现大哥二哥正捣鼓的怪兽画像,悠三顿时来了劲儿,大义凛然地说了一句此剧开播以来最重要的话(大误)

     

     

    地球危险啦!!快点叫超人!(呼唤)超人~~~超人~~~~”

     

    神啊,救救这家人吧!

    超人于是飞过山川,飞过草原,飞过城镇,超人是永远以人民利益为先的!

    哪里有怪兽,哪里就有我们!!

     

     

     

    这家的大哥不愧是大哥,迅速领会了三弟的意图。只见他一手抓过二哥的原画稿,瞬间变身为海老怪兽。

    来吧!我们在水里一决胜负吧!”——叫我如何不大囧

     

     

     

     

    健二赶忙阻止:住手!!这是原稿!!!我明天要交的!!!

    一把从海老怪兽大哥手中夺回属于自己的原稿怪兽海老(呃……)

     

     

    就在我几乎要感叹这家里原来还是有正常人的时候,二哥忽然对着自己的原稿怪兽海老诡异地傻笑起来了……

    只听他怪叫一声,转身加入了超人战怪兽的故事情节当中!

     

    ……额底上帝啊……请您千万发发慈悲,救救这一家人吧

     

    [三男·超人]充电中……

    [海老怪兽]等待中

     

     

    [三男·超人]充电终了!海老怪兽我来啦~~~~~

     

    接下去,故事又将如何发展?

    究竟是什么样的短信让兄弟三人露出了如此纠结而狰狞的表情?

     

     

     

     

    …………

    …………

    请收看日将为您呈现的家庭伦理巨献

    ——《一条短信引发的血案》!!『親孝行プレイ』第一集

     

     

    ------------我是抽风完毕的分割线-------------

     

    于是倒叙结束,回来得瑟一下东西^^

     

    DVD一枚外加附赠海报一张。海报就是你看到的垫在下面的那张纸,内容就是DVD封面的白菜+三小人,材质么……我想大约是送给音像店老板贴广告用的吧,个人觉得可以用来包书皮请当我没说。

    打开比较有爱^^

     

     

    封入的特典是“三兄弟贴纸”

    ——啥?你问哪一个是TKM?请自己揣摩XD

     

    DVD内容包括:25分钟本篇(也就是第一集)+40分钟特典映像(拍摄花絮+视频解说+未公开画面)

    所谓视频结说就是相当于冰帝的SUPPORT DVD里面的那种。

    我的感想就是特典里面的TKM看起来实在太“淑女”了!やばい!不能这样的哇!剧里面你有多ROCK,特典里你就有多LADY,硬生生把那辛苦蓄起来的小胡子给辜负了T T

     

    故事本身确实一如想象般很抽很欢乐——虽然有鉴于我的日文听力水平……也就跟三岁小孩看电视一样,看这画面连猜带蒙地CATCH了六七分吧,但这依然毫不影响我在沙发上笑得前仰后合。

    这绝对是毁灭形象的倾情出演啊

    ——你说TKM本来就没有形象?……这个意见值得参考><

    好吧,其实我最想吐槽的内容被要润君吐槽掉了,整部戏为什么只有“老妈”一个词用关西弁来讲呢?有什么特殊含义不?(莫非是你们只会说这一句关西话?来人,拖她出去喂狗!) 

     

    以下是在内容提要的提示下,用三岁小孩子的语言水平“观赏”剧情之后的无责任剧透:

    这一集实际上讲的是某一天,三兄弟在茶间一起犯傻的时候(真的是在犯傻,有多傻请参照小剧场),三个人的手机同时响起来了。结果是他们的老妈发来的只有一个粉红粉红的CHU的意义不明的短信——感觉好恶心!三弟如是说。三兄弟在一番争论之后最终决定拍一段视频给老妈,安慰看不到儿子的老妈的寂寞的心,以尽孝道。但是因为说实话的话,会让老妈更担心,所以他们“孝顺地”决定“吹牛”。

    老大真一(其实我已经忘记以前有没有翻过是怎么翻的了,汗),老妈对他的期望是早点抱上孙子,可是人家的事实情况是正跟老婆分居——安田桑,说实话没有人比你更适合分居中的男人了,真的,从《萤之光》开始我就认真这么想——开始他骗妈妈说自己的老婆给他生了双胞胎,然后弟弟大吼:别吹这么容易揭穿的谎!你这话一说老妈明天就会兴奋地赶来的!于是重来。他视频留言最后像白痴一样恶化成了北海道旅行推广——他似乎就是旅行公司的职员?

    老二健二是一个漫画家(?)帮人家作怪兽什么的人设的。此人拿着自己的漫画原稿一一向老妈介绍,从怪兽的名字到怪兽的装备到怪兽的弱点……于是结果你也可以想见了吧,除了赛博坦星球来的,地球人都受不了。话说要润哥哥的洋葱头实在是太可爱了T T

    老三悠三一心想要做成摇滚乐团,可是梦想最终破灭(所谓梦想就是用来破灭的东西呀),只能靠做临时工赚取生活费。大哥怕他出毛病特地帮他撰写了“剧本”,不料此人大手一挥:孝道怎么能是欺骗呢!我要跟老妈说真话!!大哥吓到了,连忙教育说你怎么可以说真话,你说真话老妈要担心死的!!——啊啊话说我萌了这里TKM一推安田大叫“臭老头”的模样哇哈哈,然后老三用“相当”的深情的口吻向老妈汇报了自己摇滚乐团梦破灭的凄惨现状,又用“相当”坚定的口吻表达了自己打算好好找一份稳定的工作过上充实正常的人生的决心云云。大哥二哥听了那是“相当”地感动哇,说你小子终于要开窍啦!小弟无辜两眼一瞪:不是说要吹牛的么——呃。小弟我知道的,你就是一个别扭shou!大哥显然非常理解他的别扭(shou),于是对着依然不明所以的二哥露出了无限欣慰的臭老头表情(大误)

    故事的结果是这样的,某日三个人继续在茶间做“相当”犯傻的事情,手机又同时响起来了。又是老妈!老妈说你们送什么DVD我又不知道怎么看言下大为不满,三人再度崩溃。

    啊呀,被我一说如此抽风搞笑的表演也变得“相当”无趣起来了,抱头,我的描述能力太差了T T

    不过话说回来,此剧的有爱之处一定要亲自体会过才能知道呀!!

     

    所以,这个视频我一定会压出来的,但是字幕就饶了我吧,我已经提供过BAGA剧透了^^

     

    深情呼唤日文油菜花XD 我愿意提供RAW啊我愿意提供RAW!

     





    评论

  • 中国行和泰国行的DVD我都败了,但一直都懒得压片(自抽)

    理论上是考虑要做的。
    但是字幕部分确实是很大的困难T T
  • 好,我让朋友尽快帮我传,然后简单的特效跟压制我可以做,时间得再找一个,如果我能尽快学会的话也可以考虑。。。(我是不是有病,给自己挖这么多坑)
    其实我想问敦煌dvd你们不出么。。。这个我做不了,因为我手贱把avi压成rmvb了。。
  • To 路人:大好人!!!如此的话真是大感激!!翻译的话,我会努力纠结有生力量的>///<
  • 想问问姑娘,如果我能提供全剧的raw,工党可以凑个翻译出来么。。。。
  • 哈哈哈,希望Somia君的RP能一直好下去^^

    我觉得TKM在这部戏里玩得很开心^^

    至于本色出演的问题,如果我相信他说的,用阴阳两分来评判性格那么就是“阴”,那么我只能说,人大概比较适合自己的反面,看天。

    这种抽风一样的作品看得我很欢乐,不像他那些正儿八经的作品常常看得我很抽风——我真的不是在黑他。
  • 工桑已经很脱线了再来演这么个全体大脱线的产物,一直让我觉得是不是有点本色出演的感觉~呵呵~~
  • 我...
    居然留言成功了 ..
    不敢相信(瞪大眼睛)
    這條留言 請忽略XD
  • 小周阿!
    你的看圖說故事劇場 成功了!
    看完之後 我會想買這塊DVD耶~
    太抽風了 哈哈