創造社 斎藤工作室

歌词根据台湾朋友提供的录音听译

水平有限，错误难免。翻译出于中文的韵律考虑也略有调整。

不过紧要的是，如果能够感受到TKM想要传递的东西XDD

手と手

作詞：斎藤工　作曲：濱田貴司

有難う　素直に　この気持ちを伝えたい

谢谢你 我要坦率说出这份感激的心情

何時かの　自分に　この思いを伝えたい

无论何时 都要告诉自己 记住你的珍贵情谊

＊

言葉じゃなくても　言葉がなくても

即便不用言语 即便没有言语

手と手が重なり アナタだけで伝わるものが　本当の気持ち

手与手彼此交握 我只想要向你传递出我最真的心意

形じゃなくても　気持ちがあるもの

虽然无色无形 却有关爱在心

そんな沢山の　暖かさに包まれ　僕は今日も歩く

绵绵无尽的暖意将我包围 今天我也将继续前行

＊＊

有難う　素直に　この気持ちを伝えたい

谢谢你 我要坦率说出这份感激的心情

何時かの　アナタに　この思いを伝えたい

无论何时 我的这份真挚情谊 都要告诉你听

（＊部分重复）

有難う　素直に　この気持ちを伝えたい

谢谢你 我要坦率说出这份感激的心情

为啥FC总是要出这样的东西来刺激人呢

不过[正色道]我啥也没看见——难道有人看见了么？ （别，别说……求你，别说 ←山寨知青mode）

黯然销魂者，唯别而已矣。by 江淹

别=别了，沙扬娜拉！=别！别跟我提！=别担心……我绝对不败  by 周原

↑销魂的预览

【会員限定】←销魂的提法

商品名：山岸伸原创电子相框

仕様：画像47枚(800×600像素)
内容：其中收录了此次摄影被删减的未公开写真，以及写真集「Nirai Kanai」拍摄的其他片花等。

↑销魂的内容

価格：20,000円（送料込み） ←销魂的价格

受付期間：2009年10月5日～10月26日 ←销魂的期间限定。

花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。 by 易安

穷年忧黎元，叹息肠内热。 by 少陵

………………。 by 周原

工さん、お誕生日おめでとう☆

愿你一直这样美好下去^^ 

今年的822活动圆满收关，谢谢大家的参与^^

09生日贺卡地址：点我  （每个人都那么文艺且煽情，这可真糟糕XDD）

 此外邮件查询得知，集大家力量共同完成的写真集《世界》今天也已经送抵TKM的事务所了

谢谢责任编辑星球同学的辛勤制作。

《世界》太美了T T　（每个人都那么文艺且煽情，这可真糟糕XDD +1）

结论就是：TKMPer=望天派+看花派+猫控（何？）

TKMP放出了实物图和高清样稿全本的下载。

参与的朋友请一定都去看看哦，在我看来它们是那么不同，就好像人人惊叹的照片上的美好影像和真真切切抱在手里的活生生的可爱孩子——这样说你可明白？笑

围观《世界》请走这边：点我

私心放几张星星拍的实物图供大家预览。

为何不放封面封底放前言呢？因为这前言的文案是我呀XDD

以下消息来自：音乐物语 http://www.musicstory.cn

播送频道：上海外语频道ICS

播送时间：08/23 　23:30　

最新！舞台剧《网球王子》

喜欢《网球王子》的朋友们，让大家等久了！《音乐物语》获得了最新舞台剧《网球王子THE FINAL MATCH 立海 FIRST feat. 四天宝寺》的消息呢！ 而且，成功了采访本次表演的演员：高桥龙辉、马场良马、兼崎健太郎、中河内雅贵、春川恭亮 ！！！本周特辑将送出他们的采访以及轻快的用球拍的表演。

因为有同志说没听过XDD

就是The Family那个舞台剧的主题曲

下载 点我