創造社 斎藤工作室

虽然是经济公司代表回的信，不过随信附有TKM手持礼物的照片（大满足！）

其实还想说点什么的……T T ……因为激动反而有些失语OTZ

------------原信-----------------

Re: 中国のファンたち（TKMP）からのお祝い☆‏
发件人：  TAKUMIX事務局 (info@taku-mix.jp) 
发送时间： 2009年8月29日 14:32:45
收件人： 创造社周原 (zhouyuan1936@hotmail.com)
  1 个附件  
 CIMG1429.JPG (413.7 KB) 
 

TKMPの皆様へ
 
ブルーベアハウスです。
いつも斎藤工を応援頂き有難うございます。
 
お返事が遅くなり申し訳ありません。
誕生日プレゼントありがとうございました。
本人も喜んでおりました。
その時の写真を添付いたします。
 
今後とも宜しくお願いいたします。
ありがとうございました。
 
ブルーベアハウス一同

----------无责任翻译如下------------

TKMP的朋友们：

这里是BLUE BEAR HOUSE经纪公司。
非常感谢大家长久以来对斎藤工的支持。
 
回信略迟，非常抱歉。
谢谢你们送来的生日礼物。
斎藤工本人也非常开心。
附上当时拍摄的照片一枚。
 
今后还请多多关照。
再次表示感谢。
 
BLUEBEARHOUSE全体

原文地址：TAKUMIX 点我

来自队长的留言 2009.08.22  Saturday

『特別的日子×３６５』

Happy birthday 本人！

今天我想向大家道一声祝贺

前几天在「オトコマエ！２」的拍摄现场提前过了生日
为我准备生日会的人们当中，有人正是那天生日
为什么只有我收到祝福呢，我禁不住这样想。
在现场，要是把这些话说出来的话，恐怕就没完没了了
有多少人在，就有多少生日
毫无疑问

从去年到今年，迎来生日的每一位朋友
我要对你们说Happy birthday

你来到这个世界上并让我遇到你
谢谢你

祝福你

一日一生
斎藤工

P.S.那句看起来很肉麻的话原文看起来似乎更肉麻：

“生まれて来てくれて”

中文我实在不知怎样表达才不会被人说太过分，所以原谅我吧XDDD

在TAKUMIX首页的留言区。

原始地址：点我

谢谢你~TKM

每次都能看到你祝福的言语，没有什么比这个更让人感觉温暖了T T

与其说是感动，不如说是某种更为亲切更为温暖的感觉。

尤其是看到TKM体贴地贴了简体繁体两个版本（表达上竟然还有微妙不同），以及那张期待已久的身着汉服的照片——不枉我几次三番厚着脸皮“敦促”他了呀！这份生日礼物，TKM你还喜欢么？

以下From TAKUMIX：

P.S. 小声说，我们送的真的是男装哟！所以说出现这个效果绝对是意料之外……

来源：TAKUMIX 

【逃离日本～1981～】

这本书发售至今已经过去了一个月的时间。

已经购买的诸位
打算购买的诸位
没有兴趣的诸位（笑）

对于斎藤工出书这件事
我想可以有很多种解释

我自己原本喜欢把自己封闭在孤独的世界里
无法敞开心扉
然而，是电影，是音乐，是书本拯救了我。

尤其是所谓“文字”，它能够留下最为深刻的足印。

且无时无刻不伴你左右

甚至包含着那么一点点地卑污
它可以只属于一个人他自己

这与演员斎藤工在电影、舞台表演及电视连续剧中所能传递的东西不同
因为可以掌握这样那样的主动

如果《逃离日本》这本书能够自然而然地融入你的生活，成为其中的一部分，那将是我的荣幸。

偶尔地～也请敞开一下心扉
不要退化落伍
我想，那就该读一本配合你的心境，能从中找到新东西的书籍。

此外
这本书终于得以出版
毫无疑问与作为F.C.TAKUMIX的TEAMMATE的你们的支持是分不开的。

诸位……
不，是“你”
考试呀，找工作呀，家庭问题，人际关系，工作……
我想，也许会遇到种种问题，也许四处碰壁，也许有些想法让你无法释怀。

我希望自己多少能为你缓解分担。

一起深吸一口气
对这永不重来的今日心存感谢
做你所应该做的

从所谓只有自己是受害者的悲观自我中逃脱出来

你并不孤独☆

谢谢

斎藤工